dressing up

We're all well aware of how dressing up in different ways can make us feel more attractive, sporty or professional, depending on the clothes we wear, but can the clothes actually change cognitive performance or is it just a feeling?

我们都很清楚，不同的着装方式会令我们感到自己更有吸引力。运动风也好职业风也罢，这取决于我们所穿的衣服。但这些衣服真的能改变认知的表现吗？还是说，这只是一种感觉？

I told her to stop dressing up mutton to look like lamb.

我叫她别打扮得像个年轻姑娘似的.

She wanted to go to dinner but didn't feel like dressing up.

她想去参加宴会,但不愿意打扮.

A new ore-dressing plant is rapidly going up.

一座新的选矿厂正快速修建起来.

The Corpses and Their Dressing up in the Sacrificial Rits at All Seasons and the Wax Sacri-fice

四时祭祖及蜡祭中的尸与扮演

Kids love dressing up.

孩子们都喜欢装扮成别人玩儿。

Ying Tai got around this dilemma by dressing up as a boy.

英台因此装扮成男生,巧妙避开了这个难题.

Small girls usually love dressing up in their mothers'clothes.

小女孩都喜欢穿着妈妈的衣服玩.

The 50-something Kobayashi started dressing up as a teenage girl about three years ago.

小林今年50多岁了，大约三年前，他开始把自己打扮成女子中学生的样子。

She let her children and herself dressing up in most beautiful clothes.

她让自己和孩子们都穿上最漂亮的衣服.

I love dressing up to look seductive.

我喜欢打扮得性感一些。

People celebrate Mardi Gras by dressing up in costumes.

人们穿上盛装，庆祝油腻的礼拜二。

I just love the fun of dressing up in another era's clothing

我就是喜欢穿另一个时代的衣服玩。

Dressing up formally could also help you get the job.

穿上正式的西服也可能会帮助你得到这份工作.

As mayor, he was chief pedagogue, urging bogotanos not to run red lights, dump litter or beat their wives, sometimes dressing up as "Super Citizen" in spandex to get the message across.

身为波哥大市长，他又扮演教育家角色，敦促市民不要闯红灯、不要乱倒垃圾、不要殴打妻子，有时他还身着超人行头，扮演“超人市民”只为向市民宣传此类信息。

His fairy wings, pink tutu and ballet pumps suggest this little boy has raided the dressing up box.

这个小家伙身穿粉色芭蕾短裙和舞鞋，背着一对精灵翅膀，看来着实费心打扮了一番。

The children are dressing up as pirates.

孩子们正在装扮成海盗.

Ballet flats ra popular choice for dressing up clothes without adding height or killing ur feet.

当你盛装但是不想谋害自己胡双脚时，芭蕾平底鞋是非常受欢迎的选择。

Dressing up as Santa Clause is seasonal work.

扮圣诞老公公只是个因应时节的工作.

Dressing up don't fill empty noddle.

打扮尽管打扮,笨蛋还是笨蛋.

Some of the girls were dressing up to go out, some were asleep in bed.

一部分的同学化着装; 一部分的同学还睡在眠床上.

The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.

孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩.

The "Reputation" singer, of course, turned the attack into one of the driving themes of her new album, dressing up as the queen of snakes in the music video for the single "Look What You Made Me Do."

霉霉在新专辑中传达了对此事的回击——身着蛇王装，在单曲《Look What You Made Me Do》中亮相。

One thing's for sure: nothing helps you lose your inhibitions quite like dressing up as a golfer-complete with a golf club, checked hat and tweed jacket!

有一点可以肯定，那就是：当你变身高尔夫球手“武装”上高尔夫球棍、格子帽和花呢夹克时，没有什么比这样更能让你抛却羞怯感了！

Dressing up doesn't fill an empty noddle.

打扮得整齐弥补不了头脑的空虚.

The ancient custom of well-dressing is still kept up in many Derbyshire villages.

穿着体面的古代风俗在德贝郡一带很多村子里一直还保持着.

People celebrate Mardi Gras by dressing up in costumes .

人们穿上盛装，庆祝油腻的礼拜二。

The custom of wearing costumes or masks comes from Celtic tradition of young men impersonating evil spirits, by dressing up in white costumes with blackened faces or masks in an attempt to placate these spirit.

万圣节的装扮源自凯尔特年轻人模仿幽灵的传统，年轻人穿着白色衣服，把脸涂黑，或者带上面具，以安抚幽灵。

Introduce pragmatic fashion coordination and dressing up for different occasions.

介绍实用的时装来配搭及装扮知识,是应付各种场合着装需要的最佳指南.

I just love the fun of dressing up in ancient clothing.

我喜欢穿上古装的乐趣.